|
Douay-Rheims
영어성경
|
They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.
|
King James
영어성경
|
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
|
Louis Second
불어성경
|
Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur
|
Martin Luther
독어성경
|
und wird grausam und schrecklich sein, das da gebeut und zwinget, wie es will.
|
Vulgate
라틴어성경
|
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terribilis : dreadful.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax.
|
|