|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the stone shall cry out of the wall: and the timber that is between the joints of the building, shall answer.
|
King James
영어성경
|
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
|
Louis Second
불어성경
|
Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn auch die Steine in der Mauer werden schreien, und die Balken am Gesperre werden ihnen antworten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|