|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Aggeus the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord.
|
King James
영어성경
|
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Aggée, envoyé de l'Éternel, dit au peuple, d'après l'ordre de l'Éternel: Je suis avec vous, dit l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach Haggai, der Engel des HErrn, der die Botschaft des HErrn hatte an das Volk: Ich bin mit euch, spricht der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit Aggeus nuntius Domini de nuntiis Domini populo dicens ego vobiscum dicit Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nuntius : messenger, message.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|