BIBLENOTE BOOKS Hebrews Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Hebrews    Chapter 5   ( 13 Chapters )    Verse 4   ( 14 Verses )    Hébreux    히브리서    new

Douay-Rheims
영어성경
Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was.
King James
영어성경
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
Louis Second
불어성경
Nul ne s'attribue cette dignité, s'il n'est appelé de Dieu, comme le fut Aaron
Martin Luther
독어성경
Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern der auch berufen sei von GOtt gleichwie Aaron.
Vulgate
라틴어성경
nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron

Matthew Henry's Concise Commentary


nec : conj, and not.
quisquam : anyone, anything.
sed : but/ and indeed, what is more.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.