|
Douay-Rheims
영어성경
|
For they that say these things do signify that they seek a country.
|
King James
영어성경
|
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux qui parlent ainsi montrent qu'ils cherchent une patrie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui enim haec dicunt significant se patriam inquirere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|