|
Douay-Rheims
영어성경
|
By faith Jacob, dying, blessed each of the sons of Joseph and adored the top of his rod.
|
King James
영어성경
|
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité de son bâton
|
Martin Luther
독어성경
|
Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigete sich gegen seines Zepters Spitze.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|