|
Douay-Rheims
영어성경
|
By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.
|
King James
영어성경
|
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
|
Louis Second
불어성경
|
Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom
|
Martin Luther
독어성경
|
So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer GOtt allezeit, das ist, die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo id est fructum labiorum confitentium nomini eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
semper : always, ever.
|
|