|
Douay-Rheims
영어성경
|
And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
|
King James
영어성경
|
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
Louis Second
불어성경
|
N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir
|
Martin Luther
독어성경
|
Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn durch dasselbige haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherberget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio receptis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|