|
Douay-Rheims
영어성경
|
Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.
|
King James
영어성경
|
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
|
Louis Second
불어성경
|
Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Wisset, daß der Bruder Timotheus wieder ledig ist, mit welchem, so er bald kommt, will ich euch sehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
si : if.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|