|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,
|
King James
영어성경
|
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum, wie der Heilige Geist spricht: Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem eius audieritis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quapropter : wherefore.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
sanctus : holy, sacred, /saint.
hodie : today.
si : if.
|
|