|
Douay-Rheims
영어성경
|
I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.
|
King James
영어성경
|
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
|
Louis Second
불어성경
|
Je t'ai connu dans le désert, Dans une terre aride
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich nahm mich ja dein an in der Wüste, im dürren Lande;
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego cognovi te in deserto in terra solitudinis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|