|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.
|
King James
영어성경
|
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
|
Louis Second
불어성경
|
Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will Israel wie ein Tau sein, daß er soll blühen wie eine Rose; und seine Wurzeln sollen ausschlagen wie Libanon,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
furor : madness, rage, frenzy.
furor : fury.
meus : my.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|