|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.
|
King James
영어성경
|
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
Louis Second
불어성경
|
(2:13) Je ferai cesser toute sa joie, ses fêtes, ses nouvelles lunes, ses sabbats et toutes ses solennités
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich will's ein Ende machen mit allen ihren Freuden, Festen, Neumonden, Sabbaten und allen ihren Feiertagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
sabbatum : sabbath.
|
|