|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.
|
King James
영어성경
|
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu tomberas de jour, Le prophète avec toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum sollst du bei Tage fallen, und der Prophet des Nachts neben dir fallen; also will ich deine Mutter hinrichten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hodie : today.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
|
|