BIBLENOTE BOOKS Hosea Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Hosea    Chapter 5   ( 14 Chapters )    Verse 2   ( 15 Verses )    Osée    È£¼¼¾Æ    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And you have turned aside victims into the depth and I am the teacher of them all.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Mit Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen, darum muß ich sie allesamt strafen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
profundum : a depth, abyss, chasm /the sea.
ego : I, self.