|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blow ye the cornet in Gabaa, the trumpet in Rama: howl ye in Bethaven, behind thy back, O Benjamin.
|
King James
영어성경
|
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
|
Louis Second
불어성경
|
Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth Aven! Derrière toi, Benjamin
|
Martin Luther
독어성경
|
Ja, blaset Posaunen zu Gibea, ja, trommetet zu Rama, ja rufet zu Beth-Aven: Hinter dir, Benjamin!
|
Vulgate
라틴어성경
|
clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tuba : war-trumpet.
post : (+ acc.) after, behind.
tergum : skin, hide/back, rear.
|
|