|
Douay-Rheims
영어성경
|
Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.
|
King James
영어성경
|
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
|
Louis Second
불어성경
|
Éphraïm sera dévasté au jour du châtiment; J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Ephraim soll zur Wüste werden zur Zeit, wenn ich sie strafen werde. Davor hab ich die Stämme Israels treulich gewarnet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|