|
Douay-Rheims
영어성경
|
Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.
|
King James
영어성경
|
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
|
Louis Second
불어성경
|
Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné
|
Martin Luther
독어성경
|
Ephraim menget sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|