|
Douay-Rheims
영어성경
|
Woe to Ariel, to Ariel the city which David took: year is added to year, the solemnities are at an end.
|
King James
영어성경
|
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
|
Louis Second
불어성경
|
Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle
|
Martin Luther
독어성경
|
Wehe Ariel, Ariel, du Stadt des Lagers Davids! Ihr haltet Jahrzeiten und feiert Feste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vae : (interj.), woe, alas, woe to.
civitas : state, citzenship, city-state, city.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
annus : year.
|
|