Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Höret des HErrn Wort, ihr Fürsten von Sodom; nimm zu Ohren unsers GOttes Gesetz, du Volk von Gomorrha!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
audite verbum Domini principes Sodomorum percipite auribus legem Dei nostri populus Gomorrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word. populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity.
|
|