|
Douay-Rheims
영어성경
|
Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.
|
King James
영어성경
|
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
|
Louis Second
불어성경
|
Si l'Éternel des armées Ne nous eût conservé un faible reste, Nous serions comme Sodome, Nous ressemblerions à Gomorrhe
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn uns der HErr Zebaoth nicht ein weniges ließe überbleiben, so wären wir wie Sodom und gleichwie Gomorrha.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi Sodoma fuissemus et quasi Gomorra similes essemus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nisi : if not, unless, except.
dominus : lord, master.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
semen : seed, kin.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|