Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß die übrigen Bäume seines Waldes mögen gezählet werden und ein Knabe sie mag anschreiben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. puer : boy.
|
|