|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.
|
King James
영어성경
|
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
|
Louis Second
불어성경
|
Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth
|
Martin Luther
독어성경
|
Du Tochter Gallim, schreie laut; merke auf, Laisa, du elendes Anathoth!
|
Vulgate
라틴어성경
|
hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filia : daughter.
|
|