|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.
|
King James
영어성경
|
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau
|
Martin Luther
독어성경
|
Zwar alle Könige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universi : all together.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
gloria : fame, renown, glory.
vir : man, hero, man of courage.
|
|