|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the year that king Achaz died, was this burden:
|
King James
영어성경
|
In the year that king Ahaz died was this burden.
|
Louis Second
불어성경
|
L'année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut prononcé
|
Martin Luther
독어성경
|
Im Jahr, da der König Ahas starb, war dies die Last:
|
Vulgate
라틴어성경
|
in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax.
|
|