Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? and his hand is stretched out: and who shall turn it away?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel des armées a pris cette résolution: qui s'y opposera? Sa main est étendue: qui la détournera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr Zebaoth hat's beschlossen; wer will's wehren? Und seine Hand ist ausgereckt; wer will sie wenden?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything.
|
|