|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the firstborn of the poor shall be fed, and the poor shall rest with confidence: and I will make thy root perish with famine, and I will kill thy remnant.
|
King James
영어성경
|
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Erstlinge der Dürftigen werden sich weiden und die Armen sicher ruhen; aber deine Wurzel will ich mit Hunger töten, und deine Übrigen wird er erwürgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fiducialiter : confidently.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|