|
Douay-Rheims
영어성경
|
Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
|
King James
영어성경
|
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
|
Louis Second
불어성경
|
Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Éternel Et l'éclat de sa majesté
|
Martin Luther
독어성경
|
Gehe hin in den Felsen und verbirg dich in der Erde, vor der Furcht des HErrn und vor seiner herrlichen Majestät!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
fossa : ditch, trench, channel, moat.
humo : cover with earth, bury,.
humo : to inter.
gloria : fame, renown, glory.
|
|