|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.
|
King James
영어성경
|
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
Louis Second
불어성경
|
Elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, Des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux; Et elle était attentive, très attentive
|
Martin Luther
독어성경
|
Er siehet aber Reiter reiten und fahren auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat mit großem Fleiß Achtung darauf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuitu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
diligenter : diligently.
multo : by much, by far, by a great deal, by a lot.
multo : torment, fine, distrain.
|
|