|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
|
King James
영어성경
|
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
|
Louis Second
불어성경
|
Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt
|
Martin Luther
독어성경
|
Da wird der Vorhang Judas aufgedeckt werden, daß man schauen wird zu der Zeit den Zeug im Hause des Waldes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|