|
Douay-Rheims
영어성경
|
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
|
King James
영어성경
|
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr
|
Martin Luther
독어성경
|
Gleichwie man erschrak, da man von Ägypten hörete, also wird man auch erschrecken, wenn man von Tyrus hören wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|