Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. solitudo : desert, isolation,loneliness, solitude. calamitas : calamity, misfortune, disaster, loss.
|
|