|
Douay-Rheims
영어성경
|
These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.
|
King James
영어성경
|
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils élèvent leur voix, ils poussent des cris d'allégresse; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Dieselbigen heben ihre Stimme auf und rühmen und jauchzen vom Meer her über der Herrlichkeit des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
dominus : lord, master.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|