Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es wird dem Lande übel gehen und nichts gelingen und wird zerfallen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|