Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die hohe Festung eurer Mauern beugen, niedrigen und in den Staub zu Boden werfen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. usque : all the way, up (to), even (to).
|
|