Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Hé bien! c'est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l'Éternel parlera à ce peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wohlan, er wird einmal mit spöttischen Lippen und mit einer andern Zunge reden zu diesem Volk, welchem jetzt dies geprediget wird:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). lingua : language, tongue, speech.
|
|