|
Douay-Rheims
영어성경
|
This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.
|
King James
영어성경
|
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
|
Louis Second
불어성경
|
Cela aussi vient de l'Éternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Solches geschieht auch vom HErrn Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbarlich und führet es herrlich hinaus.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
|
|