Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l'Éternel, Et les pauvres feront du Saint d'Israël le sujet de leur allégresse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die Elenden werden wieder Freude haben am HErrn, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|