|
Douay-Rheims
영어성경
|
Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.
|
King James
영어성경
|
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
Louis Second
불어성경
|
Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Wehe aber den Gottlosen, denn sie sind boshaftig, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vae : (interj.), woe, alas, woe to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|