|
Douay-Rheims
영어성경
|
And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.
|
King James
영어성경
|
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
|
Louis Second
불어성경
|
Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles
|
Martin Luther
독어성경
|
daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulenta
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
meus : my.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|