|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the prince will devise such things as are worthy of a prince, and he shall stand above the rulers.
|
King James
영어성경
|
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und drüber halten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|