|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.
|
King James
영어성경
|
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
|
Louis Second
불어성경
|
Les torrents d'Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle
|
Martin Luther
독어성경
|
Da werden ihre Bäche zu Pech werden und ihre Erde zu Schwefel; ja, ihr Land wird zu brennendem Pech werden,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
humus : ground, earth, soil /land, country.
humus : region, earth, soil, dirt, sod.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|