|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity.
|
King James
영어성경
|
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs oeuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu'un vain souffle
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, es ist alles eitel Mühe und nichts mit ihrem Tun; ihre Götzen sind Wind und eitel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
ventus : wind, rumor, favor.
|
|