Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
suo : to stitch, join.
|
|