|
Douay-Rheims
영어성경
|
But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.
|
King James
영어성경
|
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Et tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob! Car tu t'es lassé de moi, ô Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Nicht daß du mich hättest gerufen, Jakob, oder daß du um mich gearbeitet hättest, Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
nec : conj, and not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|