BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 44 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 44   ( 66 Chapters )    Verse 1   ( 28 Verses )    Esaïe    ÀÌ»ç¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur! O Israël, que j'ai choisi
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
So höre nun, mein Knecht Jakob, und Israel, den ich erwählet habe!
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi

Matthew Henry's Concise Commentary


nunc : now, at the present time, soon, at this time.
meus : my.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.