Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tes fils accourent; Ceux qui t'avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Deine Baumeister werden eilen, aber deine Zerbrecher und Verstörer werden sich davonmachen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john. te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|