|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
|
King James
영어성경
|
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet. Deine Mauern sind immerdar vor mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
semper : always, ever.
|
|