Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
aber der HErr Zebaoth erhöhet werde im Recht, und GOtt, der Heilige, geheiliget werde in Gerechtigkeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. deus : god. sanctus : holy, sacred, /saint. iustitia : justice, fairness, equity.
|
|