|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.
|
King James
영어성경
|
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
|
Louis Second
불어성경
|
Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas
|
Martin Luther
독어성경
|
da er mußte eilen und umherlaufen, daß er losgäbe, und sie nicht starben unter dem Verderben, auch keinen Mangel an Brot hatten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cito : to be moved, aroused.
cito : quickly, rapidly, speedily.
cito : to put into quick motion, quickened.
non : not.
usque : all the way, up (to), even (to).
nec : conj, and not.
panis : (-is) bread.
|
|